原标题：清华大学封宗信教授学术报告在我院成功举办
发布时刻：【2017-12-13】 阅览： 579 次 12月7日，清华大学封宗信教授在人文与外国语学院模仿法庭作了“翻译视角下百年文学经典的跨学科研讨”的学术报告。会议由MTI中心主任崔小清博士掌管，参会人员为我院教师及研讨生。
英国数学家刘易斯-卡罗尔的闻名神话《爱丽丝周游奇境记》风行全球一个半世纪之久，既是儿童文学，又是可与莎士比亚和《圣经》等齐名的文学经典。封教授的讲座从《爱丽丝》的文娱价值百科和文学价值百科动身，探讨了这部经典的多面性；从其文学、文明研讨和翻译研讨后边的数学家链条下手，探讨了该经典的多学科价值百科；从数学家和语言学大师赵元任的第一个汉译著下手，追溯了九十多年来的《爱丽丝》翻译及翻译研讨；显示了赵译著的文学艺术及其多学科价值百科，探讨了赵译著对当代中国儿童文学、汉语语言学、社会语言学、文体学、翻译研讨的影响。最终从多学科视角对经典作品的翻译、重译、回译提出了展望。此次讲座开辟了我院师生的学术认知视界，即研讨方向之间不是孤立的，而是一种彼此支撑的联系。
文章来历：西安理工大学官网
责任编辑：
