
原标题:Dragon Burn 龙焰 2020 !!!
Hello there you gorgeous folks. Here is something to hopefully warm you and inure you to those winter blues... DragonBurn 2020 is onits way, looking sizzling hot and mighty fine.... I reckon you best start thinking about which projects you will want to join in with or embark upon...
哈喽我亲爱的朋友们,今日我为咱们带来一些好消息,期望在这个冰冷的冬天能够温暖你的心… 龙焰2020 渐渐的开端准备啦!这场炙手可热的盛宴行将拉开帷幕咯!我估量你现已刻不容缓的开端方案你的艺术项目了吧!
Dragon Burn 2020
is coming the 1 st to the 5 th of May . We will be returning to our stalwart site of yesteryear, but we will be bigger badder and more beautiful than ever before. Thanks to you and your participation of course!
龙焰2020 将于5月1 日至5 日期间举办。带着更多的构思和热心回归到咱们美丽的安吉树林湖畔。咱们当然十分等待咱们的参加!
Oh look, we are announcing the theme as well! DragonBurn2020 will play on the theme of Intergalactic Harmony(Centre ‘intergalactic harmony’) that is stellar, that is. Out of this world!
还有一则重大新闻便是下一年的主题!龙焰2020 主题:银河共振(银河间的年月静好)!没错,便是它了,地球之外,世界之间!
Most importantly
: DONT MISS! Town Hall Press Conference Sunday the 12th of January, 3pm. Venue: FUNLAB (The Bund Finance Center B1)
更重要的是
: 不要错失!1 月12 日周日下午3 点,放® 概念店FunLab (外滩金融中心店),龙焰信息发布会!
DragonBurn is community oriented, community organized and community fueled so come on down and add your flavor to the Burn at our spiffy Town Hall Press Conference. Participate... Town Hall is where you can hear a smidgeon about DragonBurn 2020, ask questions and get a feel for how you want to participate. And, hey, Town Hall is not all you asking us – it’s also us asking YOUto get eager about one (or more...) of the projects that are lined up and ready to begin, projects that are just waiting for YOUto turn that eagerness to engagement.
龙焰是由社区安排,培育并引导的活动,所以龙焰热烈欢迎每一个你来到这场信息发布会,给出你的建议和主意。参加其间!在发布会中你会了解到一些龙焰的根本信息,也能够问询相关问题以便你更好的参加到之后的活动中。这场信息发布会不单单是你来发问问题哦,咱们也会约请 你积极参加到一些项目中来,许多艺术项目或许活动都现已准备好承受你的构思及协助啦!
Theme Camps will be also have fundraising booths! Come andhear from them what they are all about.
主题营地也将会有他们的筹款展台!也来听听他们在准备些什么吧!
Love! 满满的爱!
放®概念店 Fun Lab
睡觉前一向呆的当地
上海市黄浦区中山东二路600号
BFC外滩金融中心商场南区B1
The Bund Finance Center B1
600 Zhongshan 2nd Road(E)
Huangpu District, SH
关于龙焰
about Dragon Burn
"龙焰"是 我国仅有官方火人节 Burning Man社区,按Burning Man的十大准则而办的既环保又非营利的艺术公益活动。每年一次在我国的广袤神州大地上进行选址,找到个酷炫叼炸天的当地举办的户外活动,一切需求的设备都自己带,没有一点商业活动,脱离的时分不留痕迹。
Dragon Burn is the official China regional Burning Man,a non-profit volunteer run event that focuses on radical self-expression and self-reliance. This means there are no vendors and no monetary trade - you must bring everything (e.g., tent, food, water) that you need for the weekend and take everything back. (Leave no trace!)
关于火人节
about Burning Man
“火人节”(Burning Man Festival)始于1986年,其根本主旨是建议社区观念、容纳、创造性、时髦以及反消费主义。火人节是由美国一个名为“Black Rock City, LLC”的安排建议的反传统狂欢节。
“火人节”总共为期8天,每年8月底至9月初在美国内华达州黑石沙漠(Black Rock Desert)举办。每年9月的第一个星期一是美国的劳动节,也是火人节的开端。每年这个时刻,来自世界各地的人涌入这儿,一切的参加者被称作Burner。在沙漠中仅有售卖的是冰和咖啡,除此之外没有一点商业行为,一切生活用品有必要自带。“Burner”们在节日中会穿戴奇装异服乃至全裸,咱们会围着观看一个10几米高的木制男雕像焚烧,以此庆祝节日。
Burning Man is an annual gathering that takes place at Black Rock City—a temporary community erected in the Black Rock Desert in Nevada. The event is described as an experiment in community and art, influenced by 10 main principles. First held in 1986 on Baker Beach in San Francisco as a small function organized by Larry Harvey and a group of friends, it has since been held annually, spanning from the last Sunday in August to the first Monday in September (Labor Day).
火人节10项根本准则 | Burning Man 10 principles
完全的容纳性 | radical inclusion
奉送 | gifting
回绝商品化 | decommodification
完全的自给自足 | radical self-reliance
完全的自我表现 | radical self-expression
共同努力 | communal effort
公民职责 | civic responsibility
不留痕迹 | leaving no trace
参加性 | participation
直接性 | immediacy
职责编辑: