I'm a caterpillar这本书和前面学的I am an apple是同一个系列。美丽的蝴蝶是怎样来的?这套绘本合适3岁以上对天然事物感兴趣的孩子，能够由父母和孩子共读，也合适8-12岁儿童自主阅览。
I Am系列绘本介绍：
I am 系列绘本是美国学乐出书社出书的儿童初级读物。这套书在美国学龄前孩子中十分盛行，是最大特色便是用充溢美感的图片、简略易读的英语帮小孩学会身边常见又有用的科学知识，合适每一个英语启蒙阶段的孩子阅览。
I am 系列绘本共有10册，每一册以一种天然事物为主题（比方：种子，水，沙子，叶子等），经过活灵活现的拼贴画，简易的句型结构，丰厚的言语场景组合成简略风趣的天然科学启蒙绘本。孩子在轻松阅览的过程中能够吸收简略的科学知识，稳固天然拼读法及常用单词，接触到简略句型和对应情境下的表达。此系列读本被美国图书馆协会喻为初学者知道天然科学和英语学习的最佳组合。
看视频
读绘本
两者比照来说，The very hungry caterpillar愈加充溢童趣，而这篇偏科普一点，专业词汇略多一点。
I'm a caterpillar.
Munch.
Crunch.
我是一个毛毛虫。
吭嚇，嗝嚇，用力吃！
I'm getting bigger!
Munch.
Crunch.
我越长越大！
吭嚇，嗝嚇，用力吃！
munch [m nt ] 用力咀嚼；
crunch [kr nt ] 咬碎；
这两个都能够用动作协助孩子了解
bigger这个比较级再次出现，加深形象
Munch.Crunch.
Munch.Crunch.
吭嚇，嗝嚇，用力吃！
吭嚇，嗝嚇，用力吃！
That's it.
No more food.
I'm done.
就这样。
我不能再吃啦。
我现已饱了。
It's time to hang from a stem.
I wait,and wait, and wait.
是时分该悬挂到树枝上去了。
我等啊等啊等啊。
I shiver.
I twist.
I split my skin!
我哆嗦着。扭动着。表皮开端掉落！
shiver [' iv ] 哆嗦；
twist [twist] 扭动；
split [split] 别离；劈开
My old skin falls away.
I am soft inside.
I am a pupa.
我的旧壳掉落。
里边软绵绵的。
现在，我是一只蛹。
I grow a shell to protect the pupa.
I am now a chrysalis.
我的身体外面，长出一层壳，来维护蛹。
所以，我变成了茧。
pupa ['pju:p ] 蛹；
shell [ el] 壳；
chrysalis ['kris lis] 茧；
I keep changing.
Soon I'll come out.
What will I be?
我一直在蜕变。
很快，我就要破茧而出了。
我会变成什么呢？
A butterfly!
Push.
Crack.
Wow!
I'm free!
我会变成一只蝴蝶！
用力一挤，壳破了。
哇！
我自在啦！
My wings are all wet.
我的翅膀仍是湿漉漉的。
My wings dry off.
They unfold.
我的翅膀干了，
我打开双翅。
Flap,flap.
Hey！
I can fly!
Ta-da!
啪嗒，啪嗒。
嘿！
我会飞啦！
回头见！
flap [fl p] 敲打；能够做动作协助了解
I visit flowers.
I drink nectar.
Yum!
我来到花丛中。
我喝了花蜜。
真甘旨！
My mouth is like a straw.
Sip.
Sip.
Sip.
我的嘴巴就像一根吸管。
吸啊。吸啊。吸啊。
I have a mate.
We visit many flowers.
我有火伴了。
咱们一同飞过许多花丛。
We're not afraid of birds.
They know that we taste awful.
咱们不怕鸟儿。
它们知道咱们没那么好吃。
Soon I will lay my eggs.
很快，我就会产卵了。
The eggs have thin shells.
Baby caterpillars crawl out.
Hi!I'm a caterpillar.
Munch.Crunch.
卵的维护壳很薄。
毛毛虫宝宝爬出来。
嗨！我是一只毛毛虫。
吭嚇，嗝嚇，用力吃。
lay eggs 产卵；
crawl [kr :l] 匍匐
What will happen to me next?
接下来我会发作什么呢？
Do you know?
你知道吗？
